氹仔城区文化协会很荣幸邀请伊丽莎白‧布里尔担任2025年度展览项目之国际艺术家，呈献独特的纸张艺术展「浪潮之影响」，展示从回收布料转化而成的纸艺精髓，这是一种稀有的艺术媒介，提升了人们对环境可持续性的意识。是次展览获澳门特别行政区政府文化发展基金资助。
伊丽莎白在建筑与文化遗产方面的专业知识非常配合本会融合当代艺术、建筑和设计的风格。在氹仔城区文化协会的支持下，她的纸质装置作品「浪潮之影响」於2025年完成，并与她早期系列作品「印象：巴黎和香港的地下世界」的精选作品共同展出。这是於大湾区的一个项目，在广州的一个纸艺中心制作，并於澳门氹仔旧城区展出。
「浪潮之影响」将展现由回收物料制成的艺术装置，化身为一幅波浪形的澳葡蓝白瓷砖墙。这件艺术作品利用回收的牛仔布和布碎制作成纯棉纸，透过蚀刻及网版印刷技术，把丙烯、石墨、铜叶和墨水印在纯棉纸上，包含约250块的砖瓦，每块尺寸为30 x 30厘米，总共覆盖250平方尺，展示了可持续材料与精致艺术技术的独特融合。
伊丽莎白·布里尔是一位画家兼版画家，她主要以纸张进行创作，以此呼应她所居住的地方。她直接从建筑上打印，用亚麻布和棉纺织品造纸，并创作大型纸艺装置。她的作品始於充满意义的材料——被台风摧毁的纸张、用军服造成的纸张、以及用骨头和铅制成的颜料。她出生於加州，在明尼阿波利斯长大，并於明尼苏达大学取得绘画艺术学士学位。她在2003年离开美国之前曾在纽约和波士顿生活。她在亚洲生活了二十年，并於2024年凭着法国精英护照艺术文化签证移居巴黎。她的作品曾在欧洲、亚洲和澳洲展出，而每年也会回到亚洲创作。
是次展览的概念源自於伴随着伊丽莎白长时间工作的澳葡风工作室桌子，这张桌子镶嵌着手绘中国青花瓷，专供出口市场，由美国人带到香港。她追溯了瓷器上复杂的图案，回忆起澳门公共空间中的葡萄牙蓝白瓷砖，以及这种艺术形式如何将中西方不同的文化联系在一起。这些蓝色代表着帝国的艺术，正如纸张和牛仔布一样，透过贸易、权力与冲突，跨越大陆和多个世纪，被社会各阶层的人士融入生活。她特别感兴趣的是中国帝国、地中海哈里发国和伊比利亚联盟国之间的文化交流，这种文化交流在过去的一千年里催化了纸张和青花瓷艺术的发展。
「在澳门，我探索了市政建筑上的葡萄牙图案瓷砖和20世纪描绘南海的蓝色瓷砖。在将这些设计转化为由蓝色牛仔布制成的纸张时，我研究了每一笔的笔触，以理解创作者的决策。」伊丽莎白·布里尔表示：「为了加深我的理解，我前往葡萄牙和中国，体验绘画和上釉的触感与感官方面，包括使用金属釉的挑战以及高温烧制的严酷条件。」
「我们很荣幸邀请伊丽莎白展出她独特的纸张艺术展。」氹仔城区文化协会理事长兼展览策展人João Ó表示：「 虽然纸张常被视为一种脆弱的材料，伊丽莎白的作品却挑战了这一观念，展现了其真正的力量和韧性。她将纤细的纸张转化为可持续的媒介，令人惊叹并激发创作灵感。 」
氹仔城区文化协会将继续於区内举办不同类型的艺术展览，凝聚本地与国际艺术人才的努力成果。是次独特的纸张艺术展进一步提升区内的艺术氛围及文化价值，拉近与观者的距离，并为本地文化创意产业的可持续发展作出重大的贡献。
主办单位:氹仔城区文化协会
活动时间:12:00-20:00
活动地点:氹仔旧城区艺术空间（澳门氹仔买卖街29-31号）
查询电话:(853) 2857 6212
联络电邮:pamela.chan@taipavillagemacau.com
网址:
www.taipavillagemacau.org.mo活动开始日期:03/12/2025
活动结束日期:04/02/2026
赞助单位:澳门特别行政区政府文化发展基金