Informações recentes

Tradução e marketing de histórias: técnicas-chave na era de novos média

O que é que fazem as pessoas da Dinastia do Norte quando não estão contentes? Vão para a rua construir estátuas do Buda para obter conforto. E sabe que os escritores da Dinastia Ming também gostam de escrever textos sobre as suas viagens em modo de check-in só para se exibirem?

Blogues

01/03/2021

Pamela Chan: a força motriz por trás da construção dos valores da Cidade Velha

Passar de uma grande empresa do jogo para uma PME local, uma escolha que parece incomum reflecte as suas espectativa e confiança em virar esta página da sua vida.

Destaque

01/03/2021

Suzuki Cheng: A coragem e a força da perfuração “solo acima

Quando se pediu a Suzuki para ser entrevistada, disse que se queria encontrar num lugar perto do seu dia-a-dia. Sem nenhuma hesitação, escolheu uma cafetaria perto da sua casa. “Como o meu escritório de trabalho fica em Kuala Lumpur, sempre que volto a Macau, faço o meu check-in todos os dias à hora do café, para ouvir as conversas dos vizinhos, para falar com os clientes, para compreender o que pensa realmente o povo de Macau e para trocar informações”.

Destaque

01/03/2021

Reinventando o seu próprio céu numa moldura Entrevistas com Mulheres Criadoras e Trabalhadoras Locais de Artes

Ao chegar ao estúdio de gravura ao lado do Museu de Arte de Macau, Leong Fei In (Fannie), uma mulher magra e gentil, está a operar habilmente a máquina pesada de fazer gravuras. Ela conhece o layout do estúdio como a palma da sua mão, e é fácil imaginar a quantidade de esforços e de tempo que nele foi investida.

Destaque

01/03/2021

Estreia do Documentário “Interpretação das Imagens” do Instituto Cultural sobre o Sector da Exibição Cinematográfica de Macau
Reunindo as forças criativas locais para apresentar a história dos cinemas de Macau ao longo do século passado

A fim de sensibilizar o público para o cinema local e sectores afins e como forma de dar a conhecer o desenvolvimento do sector da exibição cinematográfica em Macau ao longo do século passado, o Instituto Cultural produziu um documentário intitulado “Interpretação das Imagens”, o qual se centra na história dos cinemas e do sector da exibição cinematográfica de Macau.

Institute Cultural

27/02/2021

“Feira de Artesanato do Tap Siac” na Primavera tem candidaturas abertas para workshops de artesanato criativo

Organizada pelo Instituto Cultural, a “Feira de Artesanato do Tap Siac” decorrerá entre os dias 16 e 18 de Abril e entre 23 e 25 do mesmo mês, na Praça do Tap Siac. Estão abertas, a partir de hoje, as candidaturas para os workshops de artesanato criativo, convidando-se para o efeito todos os interessados.

Institute Cultural

23/02/2021

Instituto Cultural produz Documentário Interpretação das Imagens sobre o sector da exibição cinematográfica de Macau
Reunindo as forças criativas locais para apresentar a história dos cinemas de Macau ao longo do século passado

A fim de sensibilizar o público para o cinema local e sectores afins e como forma de dar a conhecer o desenvolvimento do sector da exibição cinematográfica em Macau ao longo do século passado, o Instituto Cultural produziu um documentário intitulado Interpretação das Imagens, o qual se centra na história dos cinemas e do sector da exibição cinematográfica de Macau.

Institute Cultural

22/02/2021

Instituto Cultural anuncia lista dos candidatos selecionados no âmbito do 8.º Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda

Por forma a continuar a promover o desenvolvimento da indústria do design de moda em Macau, o Instituto Cultural lançou o “8.º Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda”, tendo o processo de avaliação sido concluído e sido seleccionados oito candidatos. O Instituto Cultural concederá a cada candidato seleccionado um subsídio no montante máximo de MOP170.000, para efeitos de produção e promoção das respectivas amostras de design de moda.

Institute Cultural

05/02/2021

Livros em segunda mão numa a época de déjà vu

A última vez que escrevi uma coluna de jornal ou de revista foi há já cinco ou seis anos...Escrevi cerca de quatro ou cinco na última década, de tamanhos diferentes, bem como eram igualmente diferentes os temas que abordei de cada vez. Como o tema do turismo, da comida e do vinho, que conheço melhor e domino bem, escrevi muito mais quando fiz menos esforço; mas nunca teria adivinhado que a minha primeira coluna seria, na verdade, sobre géneros sexuais....

Blogues

01/02/2021

Bienal Internacional de Macau: Um Aperitivo Tardio

Na Bienal de Arte de Gwangju de 2002 na Coreia, o artista Yan Lei criou uma obra designada Appetizer, que consistia numa pilha de pó branco raspado da palavra “Biennale” (Bienal) que constava do cartão de entrada do hotel da Bienal, acompanhada de uma nota enrolada de dólares para as pessoas fumarem.

Blogues

01/02/2021

Instituto Cultural anuncia a lista de candidatos à segunda fase de selecção do 4.º Programa de Apoio à Produção Cinematográfica de Longas Metragens

O 4.º Programa de Apoio à Produção Cinematográfica de Longas Metragens do Instituto Cultural (IC) concluiu recentemente a primeira fase de selecção, tendo sido seleccionados oito candidatos que passam à segunda fase de selecção.

Institute Cultural

27/01/2021

“Feira de Artesanato do Tap Siac” na Primavera tem candidaturas abertas para stands de artesanato criativo

Organizada pelo Instituto Cultural (IC), a “Feira de Artesanato do Tap Siac” decorrerá entre os dias 16 e 18 de Abril e entre 23 e 25 do mesmo mês, na Praça do Tap Siac. Estão abertas, a partir de 26 de Janeiro, as candidaturas para os stands de artesanato criativo, convidando-se para o efeito todos os interessados.

Institute Cultural

26/01/2021

Instituto Cultural anuncia lista de candidatos admitidos à Segunda Fase de Selecção do “5.º Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais”

O Instituto Cultural (IC) concluiu recentemente a Primeira Fase de Selecção do “5.º Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais”, tendo o júri seleccionado 6 beneficiários na categoria de álbum e 10 beneficiários na categoria de mini-álbum, os quais foram admitidos à Segunda Fase de Selecção do Programa.

Institute Cultural

20/01/2021

A marca de roupa masculina de estilo japonês com o nome do seu apelido português
Liderar a tendência de roupa e moda personalizadas ─As criações do fundador de “Cordova”: “Sonhos” e “Ideias”

O ditado diz que “é o homem que veste a roupa”, mas há um designer de roupa e moda em Macau que insiste no contrário: “é a roupa que veste o homem”. Pela sua criatividade surreal e pelas suas técnicas delicadas de alfaiataria, este designer “caprichoso” produziu uma série de roupa masculina com características distintas, nunca acompanhando as tendências e insistindo sempre no sentido com o qual se identifica; e olha, ainda, mais além, na expectativa de liderar uma nova tendência de roupa e moda personalizadas numa altura em que as marcas de moda rápida ocupam o mercado de forma esmagadora. Esse designer é Celestino Maria Cordova, fundador da marca local de roupa masculina “Cordova”.

Reportagens

01/01/2021

Chamada de Propostas de Eventos da Galeria de Moda de Macau 2021

Com o objectivo de proporcionar uma plataforma de promoção que contribua devidamente para o desenvolvimento e a difusão de trabalhos dos designers de Macau e que acompanhe e apoie, de forma contínua, o seu crescimento, a Galeria de Moda de Macau irá organizar duas iniciativas especiais denominadas “Colecções de Moda 2021—Loja de Marcas” e “História das Marcas 2021 – Exposição de Vestuário Original de Macau”, cujas inscrições já se encontram abertas. O prazo final é às 20h do dia 2 de janeiro.

Institute Cultural

23/12/2020

Atravessando o oceano e explorando lentamente: a história do crescimento de Yang Sio Maan como ilustradora a tempo inteiro

Yang Sio Maan, ilustradora a tempo inteiro em Macau, licenciou-se em Literatura Inglesa pela Universidade de Macau e obteve, posteriormente, um mestrado em Ilustração pela Universidade de Artes Criativas do Reino Unido. Nos últimos anos, começou a participar em eventos de arte comunitária, exposições colectivas e publicações independentes.

Reportagens

01/12/2020

Instituto Cultural realiza o concerto “New Music Wave” e apresenta músicas originais locais

Organizado pelo Instituto Cultural (IC), o concerto New Music Wave decorreu recentemente no Teatro do Centro de Actividades dos Estudantes da Universidade de Macau, onde foram apresentadas obras musicais originais decorrentes do “Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais 2018”, assim como dada a conhecer a filosofia de criação dos álbuns.

Institute Cultural

01/12/2020

A Segunda Vida de Negócios e Empresas
O Caminho de Desenvolvimento da Construção e Remodelação de uma Marca

Na ênfase do marketing criativo de hoje em dia, fazer negócio não só significa vender as mercadorias como significa também vender a imagem e a impressão geral. Para que um produto seja popular, além das propriedades do produto em si, o design e a imagem desempenham um papel decisivo. Desde a definição dos valores centrais da marca, a embalagem dos produtos e o design de alta definição até às atividades de marketing e à qualidade do serviço orientado para os consumidores, se cada parte estiver intimamente ligada, poderá criar-se, efetivamente, um efeito de “um mais um é maior do que dois”. Nos últimos anos, a energia do design em Macau tem sido muito forte e existem muitos e maravilhosos desenhadores na área de construção e remodelação de marca.

Destaque

01/12/2020

Loksophy Design: o design como uma produção cultural

“A execução do design é, na verdade, a parte final. Na fase inicial, fazemos muitos estudos de posicionamento de mercado, análise e investigação para entender a ideia de negócio dos gestores e quais eram os clientes alvo, etc.” Como diz Lok, falar de design da marca, não tem tanto que ver com os elementos visuais, mas sim com entender o conceito e a estratégia atrás da marca e do negócio. Isto é o elemento básico, porém também o mais crítico em todo o processo de design.

Destaque

01/12/2020

Mirage Visuals: uma sequência de surpresas combinadas com efeitos visuais

Puzzle Lai iniciou a sua carreira na animação. Depois de se formar no Instituto Politécnico de Macau em 2007, juntou-se a uma empresa de jogos numa altura em que a publicidade impressa ainda era a forma dominante de publicidade, e aí aperfeiçoou as suas competências na aprendizagem de como transformar a impressão plana em animação.

Destaque

01/12/2020

Artigos populares

1	Loja-C

2	Casa Criativa

3	A Segunda Vida de Negócios e Empresas O Caminho de Desenvolvimento da Construção e Remodelação de uma Marca

4	Guangdong, Hong Kong e Macau lançam em conjunto Programa Avançado de Argumentos Cinematográficos destinado a cultivar talentos cinematográficos locais

5	Reinventando o seu próprio céu numa moldura Entrevistas com Mulheres Criadoras e Trabalhadoras Locais de Artes

6	Pamela Chan: a força motriz por trás da construção dos valores da Cidade Velha